Tawashi en spirale

Encore une fois, traduit de l'anglais, disponible à cette adresse:
http://www.ravelry.com/patterns/library/spiral-scrubbie

Télécharger le patron

Tous les patrons sont en PDF, adaptés à l'iPhone

Laine suggérée : Lily sugar n cream, Bernat handicrafter ou n’importe quelle laine de coton calibre moyen.

Abréviations :
m/ms : maille/maille serrée
2 m ens : 2 mailles ensemble.

Crochet : 5 mm

Monter 21 mailles en l’air tout en laissant 10 po (24 cm) au début ;
vous en aurez besoin pour coudre à la fin !

R1   Faire 2 ms dans la 2e m à partir du crochet, 1 ms dans chaque m et terminer par 2 m ens, 1 m en l’air, tourner.

Travailler dans la maille arrière à pour tout le reste du travail

R2   2 m ens, 1 ms dans chaque maille et terminer par 2 ms dans la dernière maille. 1 m en l’air, tourner.

R3   2 ms dans la 2^e m à partir du crochet, 1 ms dans chaque m et terminer par 2 m ens. Faire une m en l’air, tourner.

Répéter les rangs 2 et 3 jusqu’à avoir 21 rangs au total.

Nouer en laissant 10 po de fil.

Assemblage

http://www.youtube.com/watch?v=E21RX8TNOTM&feature=youtu.be

Tawashi

Encore une fois, voici un patron traduit de l'anglais du site craftstylish.com.
Un tawashi est une espèce de lavette en rond faite au crochet.

Télécharger le patron
Tous les patrons sont en PDF, adaptés à l'iPhone

Une couleur

Crochet 3,75 mm

R1 faire 21 mailles en l’air

R2 1 ms dans la 2^e maille, 1 ms, 2 demi-brides,12 brides, 2 demi-brides, 2 ms.

Pour la suite, travailler dans la maille arrière seulement

R3 1 m en l’air, 2 ms, 2 db, 12 b, 2 db, 2 ms

Continuer jusqu’à avoir 24 rayures.

Couper le fil et en laisser assez long (≈ 12 po). Faire le tour du cercle en haut et coudre le côté, et refaire le tour à l’autre bout. Rentrer les fils, couper et laver !

Légende

m = maille

ms = maille serrée

db = demi-bride

b = bride