Tawashi

Encore une fois, voici un patron traduit de l'anglais du site craftstylish.com.
Un tawashi est une espèce de lavette en rond faite au crochet.

Télécharger le patron
Tous les patrons sont en PDF, adaptés à l'iPhone

Une couleur

Crochet 3,75 mm

R1 faire 21 mailles en l’air

R2 1 ms dans la 2^e maille, 1 ms, 2 demi-brides,12 brides, 2 demi-brides, 2 ms.

Pour la suite, travailler dans la maille arrière seulement

R3 1 m en l’air, 2 ms, 2 db, 12 b, 2 db, 2 ms

Continuer jusqu’à avoir 24 rayures.

Couper le fil et en laisser assez long (≈ 12 po). Faire le tour du cercle en haut et coudre le côté, et refaire le tour à l’autre bout. Rentrer les fils, couper et laver !

Légende

m = maille

ms = maille serrée

db = demi-bride

b = bride

Ballband dishcloth

Voici un patron que j'ai traduit en français, tiré du site canadianliving.com.

Télécharger le patron
Tous les patrons sont en PDF, adaptés à l'iPhone

Monter 45 mailles, aiguilles 4,5 ou 5 mm

Bleu = couleur A

Mauve = couleur B

R1 Tricoter à l’endroit.

R2 Tricoter à l’envers.

R3 4 end, gl 1, *5 end, gl 1* 4 end.

R4 4 end, fil env; gl 1, fil end; *5 end, fil env; gl 1, fil end;* 4 end.

R5 4 env, fil end; gl 1, fil env; *5 env, fil end; gl 1, fil env;* 4 env.

R6 4 end, fil env; gl 1, fil end; *5 end, fil env; gl 1, fil end;* 4 end.

R7 Tricoter à l’endroit.

R8 Tricoter à l’envers.

R9 1 end, gl 1, *5 end, gl 1* 1 end.

R10 1 end, fil env; gl 1, fil end; *5 end, fil env; gl 1, fil end;* 1 end.

R11 1 env, fil end; gl 1, fil env; *5 env, fil end; gl 1, fil env;* 1 env.

R12 1 end, fil env; gl 1, fil end; *5 end, fil env; gl 1, fil end;* 1 end.

Répéter les rangs 1 à 12, cinq fois.

Répéter les rangs 1 à 8.

Lavez !

Note: fil env; gl 1, fil end; veut dire qu'avant de glisser la maille, vous faites comme si vous vouliez tricoter à l'envers; c'est-à-dire que vous passez votre fil devant votre broche. Vous glissez la maille et vous repassez votre fil derrière votre broche et vous tricotez vos mailles endroits. Faites l'inverses pour le fil end; gl 1, fil env;. C'est ça qui vous donne ces petites "séparations" entre les rectangles.

Légende

X env = X envers.

X end = X endroit.

gl 1 = glisser une maille.

fil env; gl 1, fil end; = fil envers, glisser une maille, fil endroit.

fil end; gl 1, fil env; = fil endroit, glisser une maille, fil envers.

Lavette no1

Voici un patron que j'ai récupéré sur le défunt site knitdishclothcorner.com. Je l'avais copié en PDF il y a quelques mois pour pouvoir le consulter sur mon iPhone. Je le retranscris ici et je tiens à préciser que ce n'est pas moi qui l'ai créé.

Télécharger le patron
Tous les patrons sont en PDF, adaptés à l'iPhone

Laine utilisée: Bernat Handicrafter cotton ombre

Monter 43 mailles avec des aiguilles 5 mm

Tricoter 4 rangs en point mousse

R1 : 3 m end, tricoter à l’endroit, 3 m end.

R2 : 3 m end, tricoter à l’envers, 3 m end.

R3 : 3 m end, 2 m env, *3 m end, 7 m env,* 3 m end., 2 m env., 3 m end.

R4 : 5 m end, 3 m env, *7 m end, 3 m env,* 5 m end.

R5 : 3 m end, 2 m env,  *3 m end, 7 m env,* 3 m end., 2 m env., 3 m end.

R6 : 5 m end, 3 m env, *7 m end, 3 m env,* 5 m end.

R7 : 3 m end, tricoter à l’endroit, 3 m end.

R8 : 3 m end, tricoter à l’envers, 3 m end.

R9 : 3 m end, 2 m env, *5 m env., 3 m end., 2 m env,* 5 m env, 3 m end.

R10 : 8 m end, *2 m end, 3 m env, 5 m end,* 5 m end.

R11 : 3 m end, 2 m env, *5 m env, 3 m end, 2 m env,* 5 m env, 3 m end.

R12 : 8 m end, *2 m end, 3 m env, 5 m end,* 5 m end.

R13 : 3 m end, tricoter à l’endroit, 3 m end.

R14 : 3 m end, tricoter à l’envers, 3 m end.

Répéter 3 fois les rangs 3 à 14 et 1 fois les rangs 3 à 8

Tricoter 4 rangs en point mousse

Légende

RX = rang X

X m end = maille endroit

X m env = maille envers